Libro · Español · Publicación 1 de septiembre de 2026
14 capítulos, 3 apéndices y una parte práctica con 48 laboratorios en un clúster real, sin instalar nada. Lees el concepto y lo pruebas al momento.
306 páginas · Edición 2026 · Kubernetes 1.36 · Kindle y papel
También en Amazon.com y Amazon.com.mx
Para quién
Para cualquier persona que quiera aprender Kubernetes de verdad, venga o no del mundo IT. También —y sobre todo— para quien ya trabaja con la tecnología a diario y no termina de entender qué ocurre por debajo.
Es el libro que me habría gustado leer hace unos años: en español, con diagramas que explican quién hace qué, y con una parte práctica donde romper cosas sin miedo.
Temario
Casi todos los capítulos tienen su laboratorio. Los dos conceptuales —qué es un contenedor y cómo se ejecutan— se leen y ya. Aparte hay dos bloques que existen solo como laboratorio.
Imagen, contenedor, controller, lease y nodo explicados antes de nombrar Kubernetes. Ventajas y desventajas reales de los contenedores, qué es Kubernetes y qué se complica al orquestarlos a escala.
Los componentes clave —etcd, kube-apiserver, kube-scheduler, controller-manager, kubelet, kube-proxy— y la comunicación hub-and-spoke: por qué todo pasa por el API server y solo él habla con etcd.
Comparten el laboratorio de Fundamentos.
El primer Pod, Namespaces, labels y selectors, annotations y CRDs: cómo se nombra, se agrupa y se extiende lo que vive en el clúster.
Comparten el laboratorio de Fundamentos.
La interfaz CRI, la historia de dockershim y su eliminación en la 1.24, y RuntimeClass para elegir por Pod entre runc, Kata Containers o gVisor.
Pods con probes, requests, limits y QoS. ReplicaSets, Deployments con rollout y rollback, StatefulSets, DaemonSets, Jobs y CronJobs.
Autoescalado de nodos (Cluster Autoscaler y Karpenter) y de Pods: Horizontal Pod Autoscaler y Vertical Pod Autoscaler, qué mide cada uno y cuándo se estorban.
Services y DNS interno con CoreDNS, Ingress, Gateway API —el Ingress se tira y se rehace— y NetworkPolicy para cerrar el tráfico en las capas 3 y 4.
ConfigMaps para lo que no es confidencial y Secrets para lo que sí, consumidos como variables de entorno o como ficheros montados en el Pod.
StorageClass, PersistentVolume y PersistentVolumeClaim con provisioners CSI, y cómo acaba un Pod montando el disco que no puede perder.
Autenticación y autorización ante la API, RBAC y ServiceAccounts, securityContext y los Pod Security Standards que aplica PSA por Namespace.
ResourceQuota y LimitRange: el presupuesto de CPU y memoria de un Namespace y los valores por defecto de cada contenedor.
Taints y tolerations, nodeSelector, afinidades y nodeName; prioridad y preemption, PodDisruptionBudgets y Dynamic Resource Allocation.
Contextos y Namespaces, los verbos de kubectl uno a uno, 27 ejemplos imperativos y 27 declarativos, Kustomize y nueve comandos de Helm.
Los Events del clúster, métricas, logs y trazas —Prometheus, Loki, Grafana— y la observabilidad emergente con eBPF.
Están dentro de la parte práctica y son de acceso gratuito, pero no tienen capítulo correspondiente en el libro.
Define un tipo de recurso propio con un CustomResourceDefinition y escribe el operador que le da vida, en Go y con controller-runtime.
Diagnostica el clúster a corazón abierto, sin scheduler, y devuélvelo a la vida.
Las 100 siglas que aparecen en el libro, reunidas en una tabla para consultarlas de un vistazo. Publicado completo en el glosario de la web.
Todo lo construido capítulo a capítulo, junto y en orden de aplicación: más de seiscientas líneas de YAML que no se teclean desde una hoja de papel, sino que viven en el repositorio de código.
Capítulo a capítulo, qué funcionalidades fecha el libro y desde qué versión existen, para comprobar de un vistazo si lo que lees sigue vigente en tu clúster. Todo referido a Kubernetes 1.36.
Incluido con el libro
13 módulos, 48 unidades y 5 challenges: tutoriales paso a paso con el YAML explicado, y challenges donde te entregan un clúster con algo roto y tienes que arreglarlo.
Un clúster de Kubernetes real en el navegador, listo en segundos. Sin instalar nada, sin configurar nada y sin coste adicional. El acceso se entrega dentro del libro, en cualquiera de los dos formatos, y no se publica en esta web.
Un vistazo dentro
Cada concepto se explica con un diagrama que muestra quién hace qué y por qué. Cinco de los que encontrarás dentro; pincha en cualquiera para verlo a tamaño completo.
Fundamentos · diagrama 1 de 5
Control plane y nodos worker: quién habla con quién, y por qué el kube-apiserver es la única puerta de entrada a etcd.
Workloads · diagrama 2 de 5
Un Deployment gestiona un ReplicaSet por revisión: así hace rolling updates y vuelve atrás sin downtime.
Red · diagrama 3 de 5
ClusterIP, NodePort y LoadBalancer: cómo llega el tráfico a los Pods vía kube-proxy y los EndpointSlices.
Scheduling · diagrama 4 de 5
Cómo dirigir Pods hacia —o lejos de— ciertos nodos, con los tres efectos posibles de un taint.
Observabilidad · diagrama 5 de 5
Los tres pilares se recogen por separado y convergen en Grafana, con Prometheus, Loki y trazas.
La parte práctica
El concepto explicado con su diagrama y sus ejemplos, sin dar nada por supuesto.
Un clúster real en el navegador, listo en segundos. Nada que instalar en tu máquina.
Diagnosticas, reparas y el laboratorio verifica tu solución. Aprendes haciendo, no memorizando.
Opiniones
Estas citas son una broma: las firman los componentes de Kubernetes, no personas. Ninguna es una reseña.
«Llevo años siendo la única puerta a etcd y nadie me entendía. Después de este libro, hasta los Pods nuevos saben pedirme las cosas por su nombre.»
«Yo lo guardo todo, pero explicar el consenso Raft era imposible. El capítulo de fundamentos por fin cuenta mi historia sin que se pierda un dato.»
«Antes colocaba Pods a ciegas y me culpaban de todo. Ahora los lectores entienden mis afinidades, taints y tolerations… y hasta el reto de apagarme.»
«Reinicio contenedores toda la noche sin que nadie me lo agradezca. Este libro explica mis probes tan bien que ya me tratan mejor.»
«Traducir nombres de Services a IPs era mi cruz silenciosa. Con el capítulo de red, por fin resuelven mis dudas antes que yo las suyas.»
Gratis, ahora
Suscríbete al blog y recibes el capítulo de arquitectura del clúster completo.
Si el formulario no carga, suscríbete en blog.javivela.dev.
Antes de empezar
No. El libro empieza por los fundamentos de contenedores y orquestación antes de tocar Kubernetes, y no da nada por supuesto.
Nada. Cada laboratorio arranca un clúster de Kubernetes real en el navegador; solo necesitas conexión y una cuenta en iximiuz Labs.
Sí. Está pensado también para quien usa la tecnología a diario y quiere entender de verdad qué pasa por debajo, con los diagramas y los challenges como red de seguridad.
Los dos. El acceso a la parte práctica se entrega dentro del libro, en cualquiera de los dos formatos.
No. La parte práctica es de acceso público y gratuito, y no requiere ninguna compra adicional. Está alojada en iximiuz Labs, plataforma con la que el autor no tiene afiliación.
Los 14 capítulos y los 3 apéndices, sí. Hay dos bloques que existen solo como laboratorio y no tienen capítulo: la extensibilidad con CRD y operador en Go, y el reto final. Están marcados en el temario.
El libro es la edición 1.36. Kubernetes publica tres versiones al año, así que ningún libro va a estar nunca en la última: por eso incluye el Apéndice C, que recoge capítulo a capítulo el estado de cada funcionalidad y desde qué versión existe, para que puedas comprobar de un vistazo si lo que estás leyendo sigue vigente en tu clúster. Las correcciones posteriores se publican en la página de erratas.
Sobre el autor
Software Engineer devenido Senior Platform Engineer, con más de 20 años construyendo y manteniendo plataformas. Nueve veces certificado en Azure y Kubernetes, y speaker en DotNetters.
Escribo sobre DevOps, Azure, AWS, CI/CD, Kubernetes, contenedores y arquitectura en blog.javivela.dev.
Código
El repositorio reúne los YAML, los ejemplos y el operador en Go tal y como aparecen en los capítulos y en los laboratorios. Clónalo, rómpelo y manda un pull request si encuentras algo que mejorar.